Une prière CoDA particulière qui nous ramène à un souvenir douloureux. Vous trouverez ci-dessous la version originale suivie de plusieurs versions proposées par nos volontaires de service. Vous trouverez dans chaque traduction des nuances différentes qui feront écho à votre cheminement personnel.
Archives de l’auteur : Site Coda France
006- L’importance de rester ouvert.e
Les comportements de codépendance peuvent être des comportements de rejet et d’évitement. Voici le témoignage d’un.e membre CoDA. ( son genre ne nous est pas indiqué, d’où le choix de l’écriture inclusive) L’importance de rester ouvert.e « Ce fut une libération de ne plus avoir à tout faire moi-même ou d’essayer d’ amener les gens àLire la suite « 006- L’importance de rester ouvert.e »
003- Une histoire de Traditions
Pourquoi le travail des Traditions CoDA est-il aussi crucial que celui des Etapes CoDA pour un rétablissement durable et des réunions saines ? Comment vous individuellement et votre groupe de réunion abordez les Traditions et vous y formez ? Les Traditions sont au groupe ce que les Etapes sont à l’individu . Témoignage d’une membre de CoDA. Une histoireLire la suite « 003- Une histoire de Traditions »
CoDA a 37 ans
Ce message nous est parvenu à l’occasion du 37ème anniversaire de la fraternité CoDA en octobre 2023. Traduction et adaptation en français par l’association CoDA France. Hier, nous avons célébré le 37ème anniversaire de CoDA. En célébrant ce jour important, nous nous souvenons de nos fondateurs Ken et Mary. Nous leur sommes reconnaissants pour tout ce qu’ilsLire la suite « CoDA a 37 ans »
